Machado de Assis, Son Oeuvre Littéraire