Vol. V.—No. 124.NOTES AND QUERIES: A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION FOR LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.
"When found, make a note of."—CAPTAIN CUTTLE.
VOL. V.—No. 124.
SATURDAY,MARCH 13. 1852.
Price Fourpence. Stamped Edition, 5d.
CONTENTS.
NOTES:—
Readings in Shakspeare, No. III. 241
Folk Lore:—Burning Fern brings Rain 242
Translations, by C. Redding 243
Ballad of Lord Delamere 243
Minor Notes:—A Note on Henry III.—Old Books and New Titles—Bowdler's Family Shakspeare—The French Language—Curious Epitaph 244
QUERIES:—
"Hogs Norton, where Pigs play upon the Organs," by Thos. Lawrence 245
Minor Queries:—The Judge alluded to by South—English Translation of the Canons—Snuff-boxes and Tobacco-pipes—Cromwell—Meaning of Wallop—The "Mistral"—Deaths from Fasting—Ad Viscum—Whipping Graves—John Rogers, Protomartyr—Autograph Music by Handel—The Layard Family—C. L. A. A. P. D. P.—Prianho, De Pratellis and Prideaux Family—Joseph Adrien Le Bailly 246
MINOR QUERIES ANSWERED:—The Great Bowyer Bible—Orloff, Derivation of—"A Captain bold of Halifax"—Goblin, Gorgeous, Gossip—Maheremium; Arc de Arbouin 248
REPLIES:—