APOLINARIO MABINI.
Contestaciones
y Consideraciones
AL PUEBLO Y
CONGRESO NORTE-AMERICANOS
MANILA
Enero. 1900
ÍNDICE
COPIA DE LA CARTA DEL GENERAL WHEELER DIRIGIDO ALSEÑOR MABINI.
CONTESTACIÓN DEL SR. MABINI ALGENERAL.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS.
LIGERAS CONSIDERACIONES PARA EL CONGRESONORTE-AMERICANO.
EL MENSAJE DEL PRESIDENTE MC-KINLEY
CARTA DEL MISMO A LOS REPRESENTANTES EN MANILA DELOS PRINCIPALES PERIODICOS DE AMERICA.
COPIA DE LA CARTA DEL GENERAL WHEELER DIRIGIDO AL SEÑORMABINI.
Manila, Luzon, P.I., December 25th. 1899.
HONORABLE SEÑOR APOLINARIO MABINI, MANILA, P.I.
DEAR SEÑOR:
I enclose a list of questions which you were kind enough toinform me you would be pleased to answer.
I shall be happy to receive your answers as those of a man ofweight whose opinions are most worthy of consideration.
It will oblige me to have your answers as all as possible, asyour statements will be very valuable.
With very high regard,
Yours very truly.
JOSEPH WHEELER.
CONTESTACIÓN DEL SR. MABINI
AL GENERAL.
Manila, I.F., 25 de Diciembre de 1899.
GENERAL JOSEPH WHEELER, DEL EJERCITO AMERICANO DE ESTASISLAS.
PRESENTE.
GENERAL:
Tengo el honor y la satisfaccion de remitir à suExcelencia la contestación á sus preguntas con unaligera exposicion al Congreso de los Estados-Unidos, las cualessolo tienen valor por la sinceridad con que estànexpresadas. Tenga pues la bondad de escusarme, si por mi pocahabilidad y escaso saber no he sabido dar una forma mas claraá mi pensamiento.
Me he tomado la libertad, General, de hablar con toda franqueza,convencido de que tanto su Excelencia como sus dignoscompañeros de armas desean y procuran el engrandecimiento desu pueblo por encima de los intereses y conveniencias de claseó partido, y de que, conocida la verdad, se evitarìaná tiempo equivocaciones lamentables. Además me loimponen lo que debo à mi mismo y el deseo de cooperar allogro de una solucion satisfactoria para ambas partes, que pongatérmino á esta guerra entre dos pueblos que debenestar ligados, por eterna amistad, para servir á la causa dela civilizacion y de la humanidad.
Soy de su Excelencia, con la mayor consideracion y respeto, sumas obediente servidor.
APOLINARIO MABINI.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS.
GENERAL. ¿Es posible que no haya revolucion?
MABINI.—Es posible.
G. Si es posible ¿cómo?
M.—Satisfaciendo las aspiraciones del pueblo.
G. ¿Qué causas han producido la revolucion?
M.—Pueden condensarse en esta sola: la necesidad de ungobierno que asegure á los filipinos la libertad depensamiento, conciencia y asociacion, la inmunidad en su persona,casa y correspondencia, la igualdad en la participacion de loscargos y beneficios públicos, el respeto à las leyesy á la propiedad y el desarrollo d