E-text prepared by Tuula Temonen
Kirj.
Helsingissä,Kustannusosakeyhtiö Otava,1920.
Tytöilleni omistan nämä muistelmat.
Esipuhe
Sotalapsi
Georgie
Blanche
Vakuutuslapsi
N:o 23
Vapaapäivä
Joulu Englannissa
Albert
Kaksi hätäkastetta
Pikku Matti
Frans
Pieni tyttö
Kolme rukiinjyvää
Esipuhe
Kun kauan epäröityäni päätin julkaista nämä vaatimattomat muistot,tein sen pääasiallisesti ajatellen sitä ahtaampaa piiriä, jollene ovat omistetut. Niille ihmisille, joiden elämä kuluu sairaalanseinien sisäpuolella, näyttää nimittäin elämä ilmiöineen jonkun verrantoisenlaiselta kuin sellaisille, jotka elävät ulkopuolella. Heille onkuolema usein nähty vieras, ja se kadottaa siten osaksi peloittavatominaisuutensa, voipa välistä saapua rakkaana ja kaivattuna ystävänäkin.
Sentähden ei tuntune oudolta, että se usein häämöttää seuraavillalehdillä, varsinkin kun otetaan huomioon, että juuri ne tapaukset,jotka muistossa säilyvät päättyneenä kokonaisuutena, ovat ne, joille,ennenkuin ne ainiaaksi muistosta häipyvät, mieluimmin tahtoisi antaahiukan eloa ja väriä kertomalla ne muille.
Kirurginen Sairaala 25/X 1920
Tekijä.
Sotalapsi
Palvelukseni oppilaana sairashuoneessa Lontoossa sattui samaan aikaankuin sota buureja vastaan.
Sota-innostus oli silloin ihmeellisen yleinen, ja niitä vapaaehtoistenjoukkoja, jotka ensimmäisten englantilaisten vastoinkäymisten jälkeenlähtivät vahvistamaan Etelä-Afrikassa toimivaa armeijaa, tervehdittiinriemuhuudoin heidän kulkiessaan Lontoon katuja.
Muistan erään aamun, jolloin me, jotka työskentelimme lastenosastolla,äkkiä jätimme kaiken käsistämme ja ryntäsimme ulos parvekkeellehuiskuttamaan vapaaehtoisille, jotka kulkivat ohitse sytyttävän soitontahdissa. Moni meistä tunsi jonkun tai joitakuita niistä, jotka nytlähtivät sotaan, ja sydäntä kalvoi ajatellessa, että moni heistävarmaankaan ei koskaan palajaisi.
Se sota-innostus, joka silloin valtasi kaikki miehet Englannissa, eijättänyt naisiakaan välinpitämättömiksi, ja silloin, niinkuin nytkin,suorastaan rynnättiin niihin toimistoihin, joissa sai ilmoittautuasairaanhoitajattareksi. Sekä hienoston naiset että muut pukeutuivatvaatettavaan sairaanhoitajatarpukuun ja matkustivat sotanäyttämölle.Muutamia vei sinne seikkailunhalu, toisia varmaankin jalommatvaikuttimet, ja muutamista näistä hoitajattarista oli varmaankintodellista hyötyä heidän synnynnäisen käytännöllisen älynsä vuoksi.
Ja moni heistä kohtasi myös tiellään seikkailun, jota oli hakenut,sillä sota-aikoina tapahtuu sellainen ihme, että samalla kuin maapeittyy tuleen ja vereen, ja elämä ja kuolema seisovat rinnakkain käsikädessä, on rakkaus usein vieressä kolmantena, ja ne kukat, jotka senuoruuden innossa ojentaa, tuntuvat vain saaneen ihanamman kukoistuksenja hurmaavamman tuoksun siitä verenkastamasta maasta, jossa ne ovatkasvaneet.
Ja siten syntyy uutta elämää sinne, missä kuolema äsken teki kulkuaan.Moni pieni "sotalapsi" syntyi näihin aikoihin maailmaan tullakseenlohduttajaksi surussa jälkeen hänen, joka oli mennyt sinne, mistä eikukaan palaja.
Mutta toisten pikku raukkojen täytyi syntyä