Produced by Matti Järvinen and Distributed Proofreaders Europe.

RIKAS ENO

LAULUNSEKAINEN HUVINÄYTELMÄKAHDESSA NÄYTÖKSESSÄ

August Blanche.

Ensimmäisen kerran julkaissut
Alfred Lagerbom 1905.

Senssuurin hyväksymä Haminassa 13 p:nä toukok. 1905.

HENKILÖT:

Kummellund, majuri ja kauppias.Tilda, hänen tyttärensä.Neiti Rosennase, kotiopettajatar.Vesterkvist, varatuomari.Job Kurk, Kummellundin lanko.Tuomas, renki }Brita, palvelija } Kummellundilla.Muuan kauppa-apulainen. Vieraita. Merimiehiä.

Ruotsinmaalaiset paikallisnimet ovat jätetyt pois.

Laulut suureksi osaksi vapaasti suomennettu.

ENSIMÄINEN NÄYTÖS.

Hyvin sisustettu huone Kummellundin luona tausta- ja sivuovineen.

ENSIMÄINEN KOHTAUS.

TUOMAS ja BRITA

(seisovat tuolilla, asettaen kynttilöitä ruunuun).

Tuomas. Tuleeko paljon vieraita tänä iltana?

Brita. Kolmellekymmenelle hengelle katetaan ruokapöytä.

Tuomas. No, Brita, miltä minä nyt näytän tässä puvussa. Puoletkauluksesta on hopeaa ja toinen puoli kirkasta punasta.

Brita. Entiselle jauhonkantajalle on tuo liiaksikin hieno.Eläintarhassa olen nähnyt apinoita, jotka ovat aivan samalla tavallapuettuja ja ovat olleet hyvin sinun näköisiäsi.

Tuomas (lähestyy tuolia, jolla Brita seisoo). Tiedätkö, kenen näköinensinä olet, kun seisot siinä tuolilla? Aivan Kaarlo XIII, sen, jokaseisoo tuolla torilla.

Brita. Mutta minulla on vain yksi leijona jalkojeni juurella.

Tuomas. Kuinka oli, eikö majuri luvannut, että Brita pääsisimyyjättäreksi yhteen hänen viinamyymäläänsä.

Brita (astuen alas tuolilta). Mitä se sinuun koskee?

Tuomas. Kas, se on sillä tavalla, että majuri lupasi minullevahtimestarin paikan raittiusyhdistyksessä, jossa hän itse onpuheenjohtajana. Minusta näyttää, että me siten sovimme oikein hyvinyhteen.

Brita. Viina-mamselli ja raittiusvahtimestari, kas sepä vasta kaunispari… Ei pidä narrata minua, se on synti!

Tuomas. Kuulepas Brita, sinähän lupasit opettaa minua polkkaatanssimaan. Kun olen tanssiaisissa niin saan aina olla häpeilläni, kunen osaa polkkaa. Kyllä minä selkääni osaan käyristellä, mutta jalat, neeivät tahdo totella.

Brita. Mutta nyt ei enää polkkaa tanssitakaan, hieno kansa tanssii sensijaan vain masurkaa.

Tuomas. Masurkaa? Kuinka sitä tanssitaan, tarvitaanko siihen useampikuin kaksi jalkaa.

Brita. Tule tänne, niin minä opetan… Ei mitään rengintemppuja nyt.(Ottaa kiinni Tuomaasta ja opettaa häntä, hyräillen masurkan säveltä.Tanssivat muutaman kerran ympäri huonetta, Tuomas käyttäytyy hyvinkömpelösti).

TOINEN KOHTAUS.

EDELLISET (tanssien). KUMMELLUND ja ROSENNASE (peräovesta).

Kummellund (lyö Tuomasta kepillä selkään) Oletko hullu, ihminen?

Tuomas (koettaa selkäänsä, valittavalla äänellä). Minun piti vaanopetella masurkaa, sitä, jota hienotkin ihmiset tanssivat. (Britajuoksee ulos).

...