Nota di trascrizione in coda al testo.
A. FERNANDO
S'egli è vero, come niuno può sensatamentedubitarne, che la verità purgata dall'orrida caliginede' pregiudizj sia per l'uman genere unbene inestimabile, è non meno certo che ogniindividuo il quale senta in se medesimo una costanteinerenza in suo favore, ed energìa sufficienteper produrla al chiaro giorno, debba usaredi ogni sforzo per mettere i suoi simili a portatadi conoscerla, di sentirne l'impulso salutare, edi fruirne, ad un tempo, i solidi vantaggi.
Le nitide verità, che la mia ingenua penna,sempre intenta al profitto della specie umana, siaccinge a fare oggi discernere al mondo illuminatosono di un indole sì elevata, e di un importanzatale che attirare debbono esse intimamentel'attenzione di tutti gli enti ragionevoli, perchèogni essere dotato di ragione vi è in egual gradointeressato. Infatti dove supporre mai reperibileun'anima, ad un eccesso tale snaturata fino a riguardarecon apatìa la rigenerazione politico-moraledi un popolo immenso, dopo che diciottosecoli di calamità, e di vessazioni ognora rinascentiaveano fatto incallire ne' ceppi di una truceschiavitù ignominiosa, ed in un torpido avvilimento,come se destinato, senza scampo, ei sicredesse a dovere perpetuare sopra la terra lospettacolo commovente della sua prostituzione?Tale fu pur troppo lo spietato destino a cui soggiacque,durante sì complicata serie di anni, ilPopolo d'Israel che or somministra l'argomentoprimordiale a quelle filosofiche verità urgenti,che di buon grado m'induco a rivelare oggi fragli esseri umani.
Ma nel modo che di tutte le terrigene vicendeaccade, questa informe combinazione di straniaccidenti non dovea già essere immune da quell'alterazionea cui, come un tributo spettante allanatura vanno soggette tutte le instituzioni chel'opera fallibile dell'uomo trasmette alla posterità:per altro, l'assunto di rovesciare in unistante una cattività identificata col tempo, troppoarduo riuscendo ad esaurire dalla mente diun singolo individuo, in guisa che il successocorrispondesse a' suoi sforzi, era duopo che unametamorfosi cotanto rimarcabile, se l'unica forsenon è in tutti i fasti dell'Istoria, preparata ci fosseda un Genio Superiore, capace di conoscernel'urgenza, di sentirne la forza, e di prevedernei vantaggi che risultare ne potrebbero. Arrisefinalmente una sorte propizia a' fervidi voti dique' pochi bramosi di vedere rendere all'uomoquella dignità propria dell'uomo, ed anelanti dimirare alleviato l'ebreo specialmente dalla salmalacerante delle pratiche moltiplici, od inutili,o assurde coltivate da esso, e che l'inveterataconsuetudine delle medesime rese sacre per lui;e dopo una lunga impaziente aspettazione questoGenio Benefattore comparisce infine, equal vindice nume tutelare della giustizia umiliata,e dell'oppressa ragione, rovescia, ed allontana,colla rapidità di un baleno, tutto ciòche può opporre contrasto a' suoi paterni disegni.Il mirare la desolazio