HET BOEK VAN SIMAN DEN JAVAAN.
GEDRUKT BIJ GEBR. MOOIJ TE ERMELO.
De auteur stelt er prijs op, te verklaren dat elkdétail in zijn verhaal, hetwelk van invloed kan zijn op destrekking ervan, waar is. Voor overdrijving heeft hij zichzorgvuldig gehoed. Hij zou in staat zijn om, door het met hun warennaam aanduiden van vele schuldigen, aan zijn pleidooi meerder krachtbij te zetten, doch liet dit vooralsnog na, wijl men hem bij eeneventueel rechtsgeding stellig niet in de gelegenheid zou stellen, dewaarheid van zijn beschuldigingen in rechte te bewijzen.
De gegevens, welke hij bezit, zal hij gaarne ter beschikking stellenvan de regeering.
⁂
De vertaling der Javaansch-Maleische woorden kon niet door denauteur zelf bezorgd worden. Mocht daarin dus, onverhoopt, een foutingeslopen zijn, zoo mag dit hem niet aangerekend worden. [1]
HET BOEK VAN SIMAN DEN JAVAAN.
Pah Rekso rookte zwijgend zijnkaoengstrootje.1 Droef staarden zijn oude oogen over de sawahs:stoppelvelden, nu de oogst was binnengehaald. Heel in de verteprojecteerden zich de rustige bergen tegen den klaren hemel, waaruit dezon reeds verdwenen was.
Zij zaten voor hun huisje, Pah Rekso en zijn twintigjarige zoonSiman. Een armoedige woning was het, als de meeste woningen in dedesa2 Tjidamar. De geheele desa was in waarheid niet meerdan een gehucht, een van de vele in de afdeeling Warnaleutik.Rekso’s vader, hij was reeds lang dood, had Tjidamar nog gekendals een welvarend dorp. Maar dat moest toch heel lang geleden zijn. Hoeoud hij zelf was, wist Pah Rekso niet. In de desa houdt men zich nietmet leeftijden op. De klapperboom, dien zijn vader bij zijn geboortegeplant had, was jaren geleden door den bliksem getroffen. De kruin wasgeheel weggeslagen, en de slanke boom bijna tot aan den voet gespleten.Later was de dorre, zwarte stam, die als wanhopig den hemel omerbarming smeekte, door [2]een hevigen windvlaag omgeworpen. Nog slechtseen stronk, geen el hoog meer, was blijven staan; en langzamerhandhadden de witte mieren zich daarvan meester gemaakt. Dat was al wat ervan Rekso’s leeftijdsmeter was overgebleven. Hij kon zich noggo