[Hinweis: Andere Übersetzungen des Romans„Robur-le-Conquérant“ sind unter dem Titel„Robur der Eroberer“ erschienen.]
I. Worin die gelehrte Welt sich ebensowenig Rath weiß, wie die ungelehrte.
II. In welchem die Mitglieder desWeldon-Instituts mit einander streiten, ohne zu einer Uebereinstimmungzu gelangen.
III. In dem eine neue Persönlichkeitnicht besonders vorgestellt zu werden braucht, da sie das selbstbesorgt.
IV. In dem der Verfasser infolge einerBemerkung des Dieners Frycollin den Mond wieder zu Ehren zu bringenversucht.
V. In dem die Einstellung derFeindseligkeiten zwischen dem Vorsitzenden und dem Schriftführerdes Weldon-Instituts beschlossen wird.
VI. Welches Ingenieure, Mechaniker undandere Gelehrte vielleicht am besten überschlagen.
VII. In welchem Onkel Prudent und PhilEvans sich noch nicht überzeugen lassen wollen.
VIII. Worin man sehen wird, daßRobur sich entschließt, auf die ihm vorgelegte wichtige Frage zuantworten.
IX. In dem der „Albatros“ fastzehntausend Kilometer zurücklegt und das mit einemmerkwürdigen Sprunge endigt.
X. Worin man sehen wird, wie und warum derDiener Frycollin in's Schlepptau genommen wurde.
XI. In dem die Wuth des Onkel Prudent mitdem Quadrat der Geschwindigkeit zunimmt.
XII. In dem der Ingenieur Robur handelt,als ob er sich um einen der Monthyon-Preise bewerben wollte.
XIII. In den Onkel Prudent und Phil Evanseinen ganzen Ocean durchfahren, ohne die Seekrankheit zu bekommen.
XIV. In dem der „Albatros“etwas ausführt, was man vielleicht niemals hätteausführen können.
XV. Worin Dinge vorgehen, derenSchilderung sich gewiß der Mühe lohnt.
XVI. Welches den Leser in einer vielleichtbeklagenswerthen Ungewißheit läßt.
XVII. Worin der Leser um zwei Monaterückwärts und auch um neun Monate vorwärts geführtwird.
XVIII. Welches diese wahrhafte Geschichtezu Ende führt, ohne sie zu beendigen.
Paff! ... Paff!
Zwei Pistolenschüsse knallten zu gleicher Zeit. Eine Kuh, welcheeben in der Entfernung von fünfzig Schritten vorüber trabte,bekam eine Kugel in's Rückgrat ... und sie ging die Sache dochgar nichts an.
Von den beiden Gegnern war keiner getroffen worden.
Wer waren jene beide Herren? Niemand weiß es, und gerade hierwäre ja Gelegenheit gewesen, ihre Namen der Nachwelt zuüberliefern. Es läßt sich über sie nichts weitersagen, als daß der ältere ein Engländer, der jüngereDuellant ein Amerikaner war. Desto leichter läßt sich dieOertlichkeit bestimmen, an der jener unschuldige Wie