Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos.
- La ortografía del original ha sido retocada, buscando una mayor facilidad de lectura. Teniendo en cuenta que la lengua gallega, en la época de esta edición, pecaba de falta de normalización, se ha uniformado la ortografía de los artículos y pronombres homónimos, y de sus contracciones con la preposición «a».
- Se ha completado el emparejamiento de los signos de interrogación y exclamación.
- Las páginas en blanco han sido eliminadas.
- Las correcciones enumeradas en la «Fe de erratas», al final del libro, han sido incorporadas al texto.
p. i
FOLLAS NOVAS
p. iii
Biblioteca de «La Propaganda Literaria»
FOLLAS NOVAS
VERSOS EN GALLEGO
DE
ROSALÍA CASTRO DE MURGUÍA
PRECEDIDOS DE UN PRÓLOGO
POR
EMILIO CASTELAR
DE VENTA
| MADRID | HABANA | |
| La Ilustración Gallega y Asturiana | La Propaganda Literaria | |
| León, 12, principal | O’Reilly, núm. 54 |
1880
p. iv
Esta obra es propiedad de La Propaganda Literaria, casa editorial de la Habana, quien ha cumplido con las condiciones que marca la ley para los derechos de propiedad literaria.
Aurelio J. Alaria, impresor, Estrella, 15, Madrid
p. v
ÔS SEÑORES DA XUNTA DIRECTIVA
E MAIS INDIVIDUOS QUE COMPOÑEN A
SOCIEDADE DE BENEFICENCIA D’OS NATURALES DE GALICIA
N’HABANA
Un sentimento de gratitude faime oxe dedicarlles este meu libro.O dia en qu’os fillos de Galicia levaban á cabo n’Habana un d’os seusmais groriosos feitos (permitaseme chamarlle así, porque tal o creio);o dia en qu’entr’o aplauso de todos, fundouse en tan lexana rexiona Sociedade de beneficencia d’os natu